เพลีย

เพลียจัง

I'm so exhausted.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณดูเพลียๆนะ

You look kind of tired.

— รีเบคกา (1940)

ฉันเพลีย

I'm exhausted.

ฉันเพลียค่ะ

I'm tired.

— ไททานิค (1997)

กีตาก็เพลียมากจนหลับในห้องเรียนพี่ไม่มีสมาธิเรียนหนังสือเลย

Gita was so exhausted that she fell asleep in class. I couldn't concentrate on my studies at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณคงเพลียจากเมื่อวาน

You must be tired from yesterday.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ท่าจะเพลียน่าดูเลยนะครับ

You look pretty exhausted.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)