เปิดเอง

open it myself

→ เปิด
phrase Rare #11,448
open it myself เอง emphasizes that the person does it themselves, without someone else doing it for them. The object is often understood from context.
TH: ฉันเปิดเอง
EN: I'll open it myself.

ผมเปิดเองก็แล้วกันนะ

I’ll open it myself, then.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมอยู่กับคำถามนี้มาตลอด ถ้าปลอดภัย ทำไมเขาไม่เปิดเอง

I’ve been asking myself this question all along: if it’s safe, why don’t they open it themselves?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันเปิดเอง

I’ll open it myself.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เดี๋ยวมึงต้องมาเปิดเอง

You’ll have to come open it yourself in a minute.

— The Paradise of Thorns (2024)

งั้นแย้มเปิดเอง

Then Yaem can open it herself.

— Death Whisperer (2023)

ฉันเปิดเองไม่ได้

I can't open it myself.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันไปเปิดเอง

I’ll go open it myself.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันเปิดเองค่ะ

I opened it myself.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)