Are you okay?
ลอรา เป็นอะไรหรือเปล่า
Laura, are you okay?
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
น้ำเป็นอะไรหรือเปล่า
Is something wrong with Nam?
— A Little Thing Called Love (2010)
ไอ้ชิน ไอ้เผือก เป็นอะไรหรือเปล่าวะ
Chin, Phueak, are you guys okay?
— 4bia (2008)
พ่อ เป็นอะไรหรือเปล่า
Dad, are you okay?
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
กากุย เป็นอะไรหรือเปล่า
Kakui, are you okay?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
เป็นอะไรหรือเปล่าลูก แย้ม
Is something wrong, dear Yam?
— Death Whisperer (2023)
เป็นอะไรหรือเปล่า
Is something wrong?
เจนเป็นอะไรหรือเปล่า
Is something wrong with Jane?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
นุมา เป็นอะไรหรือเปล่า
Numa, is something wrong?
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
พี่เป็นอะไรหรือเปล่าคะ
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
คุณเป็นอะไรหรือเปล่าครับ
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
เป็นอะไรหรือเปล่าครับ
— ชิวหาไร้รส (1994)
เพชร เป็นอะไรหรือเปล่า
Phet, are you okay?
— The Murderer (2023)
คุณครับ เป็นอะไรหรือเปล่า?
Sir, is something wrong?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
อาจารย์ เป็นอะไรหรือเปล่า
Professor, is something wrong?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
มึงว่ามันจะเป็นอะไรหรือเปล่าวะ
Do you think anything will happen to it?
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า
แล้วมีใครเป็นอะไรหรือเปล่าพี่
Did anything happen to anyone?
เครื่องพี่เป็นอะไรหรือเปล่าเนี่ย
Is something wrong with your machine?
น้องเมย์ไหน เป็นอะไรหรือเปล่า
May, are you okay? Is something wrong?
— May Who? (2015)
เป็นอะไรหรือเปล่าลูก
Are you okay, sweetheart?
— โรม่า (2018)
นายเป็นอะไรหรือเปล่า
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
เป็นอะไรหรือเปล่าคะพ่อ
Are you okay, Dad?
เป็นอะไรหรือเปล่าพี่เฟม
Are you okay, P'Fame?
เธอเป็นอะไรหรือเปล่า