เชื่อฉันเถอะ

believe me

→ เชื่อ

phrase Rare #13,855

believe me Used to urge someone to trust what you are saying. The particle เถอะ makes the request sound encouraging or persuasive; น่า may be added for extra emphasis.

TH: เชื่อฉันเถอะ ทุกอย่างจะเรียบร้อย

EN: Believe me, everything will be fine.

เชื่อฉันเถอะว่าฉัน ยังมี บทเรียน อีก บท ที่จะ สอน คุณ

Believe me, I still have one more lesson to teach you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ไม่หรอกเชื่อฉันเถอะ

No, really, trust me.

— Los lunes al sol (2002)

เชื่อฉันเถอะน่า หัวทอง

Come on, trust me, Blondie.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เชื่อฉันเถอะ

Trust me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)