เจ้าอเมริกัน

the American

→ เจ้า

phrase Rare #13,312

the American เจ้า is an informal term used before a person's name or description, meaning “that person” or “that guy.” It can sound familiar, teasing, or mildly disparaging depending on context.

TH: เจ้าอเมริกันคนนั้นยังไม่กลับมา

EN: That American guy hasn't come back yet.

ถ้า ยิง ตอนนี้มันจะ โดนเจ้าอเมริกัน

If you shoot now, you'll hit the American.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจ้าอเมริกันมา รึยัง

Has that American arrived yet?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

จะให้เจ้าอเมริกันนั่น มาช่วย เหรอ

Are you going to have that American come help?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจ้าอเมริกันยังมี กระสุน อีกเพียบ

That American still has plenty of bullets left.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)