เจ้าตัวน้อย

little one, little child

noun Rare #14,729
little one, little child An affectionate term for a small child; it can also be used for a small animal.
TH: เจ้าตัวน้อยหลับแล้ว
EN: The little one has fallen asleep.

ดีๆ นะ เจ้าตัวน้อย อยู่เฉยๆ ไว้

Be good, little one. Stay still.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ก็แค่ว่าเจ้าตัวน้อยนี่เป็นลูกเธอ

It’s just that this little one is your child.

— โรม่า (2018)

พวกมันจับเจ้าตัวน้อยสองคนนั่นไป

They took those two little ones away.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เจ้าตัวน้อย จะใจดีให้เราเดินผ่านป่าได้ไหม

Little one, would you be kind enough to let us pass through the forest?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นี่เจ้าตัวน้อย

Here you go, little one.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)