เข้าเฝ้า

have an audience with

→ เข้า
phrase Rare #14,937
have an audience with A formal expression used when meeting or appearing before a monarch or other high-ranking person.
TH: พรุ่งนี้เราจะเข้าเฝ้าพระราชา
EN: We’ll have an audience with the king tomorrow.

ท่านพกอาวุธเข้าเฝ้าไม่ได้ แกนดาลฟ์ เกรย์เฮม

You may not bring weapons into the royal presence, Gandalf Greyham.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขอร้องล่ะ เราจำเป็นต้องเข้าเฝ้าราชา เราไปที่วังมาแล้วด้วย

Please, we need to see the king. We’ve already been to the palace, too.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าว่าเรา ไปขอเข้าเฝ้าราชาที่วังกันดีกว่า

I think we should go ask for an audience with the king at the palace.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายศรเดินทางมาขอเข้าเฝ้า

Mr. Sorn has come to request an audience.

— The Overture (2004)

นายศรเข้าเฝ้าได้

Mr. Sorn may have an audience.

— The Overture (2004)