อยากดื่ม

ฉันอยากดื่มทั้งคืนเลย

I want to drink all night.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมอยากดื่มอะไรหน่อย

I’d like something to drink.

— รีเบคกา (1940)

อยากดื่มอะไรมั้ย

Would you like something to drink?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เธออยากดื่มก่อนไหม

Would you like a drink first?

— เล่ห์ราคะ (2007)

อยากดื่มอะไรหน่อยมั้ย

Would you like something to drink?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันรู้สึกอยากดื่ม

I feel like having a drink.

พวกคุณอยากดื่มน้ำชาหรือกาแฟครับ

Would you all like tea or coffee?

และใช่ฉันอยากดื่ม

And yes, I want to drink.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อยากดื่มอะไรไหม

Would you like something to drink?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)