หิวข้าว

hungry

→ หิว
phrase Rare #11,717
hungry Literally, “hungry for rice”; ข้าว can refer to a meal or food more generally.
TH: ฉันหิวข้าวแล้ว
EN: I'm hungry now.

ก็กูหิวข้าว!

I’m hungry, damn it!

— Where We Belong (2019)

หิวข้าวแล้วเนี่ย

I'm hungry now.

— Once Upon a Star (2023)

หิวข้าวแล้วนะ

I'm hungry now.

— The Murderer (2023)

แม่ หิวข้าวจังแม่ มีอะไรกินบ้างเหรอ

Mom, I’m so hungry. What do we have to eat?

— My Girl (2003)

หนูหิวข้าว

I'm hungry.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

กูว่ากูหิวข้าว

I think I'm hungry.

— Where We Belong (2019)

เธอดูเหมือนจะหิวข้าว

You look hungry.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)