หัวหน้าครับ

boss

→ หัวหน้า
phrase Rare #10,261
boss Used to address a male boss, supervisor, or team leader. ครับ is a polite particle used by male speakers.
TH: หัวหน้าครับ การประชุมกำลังจะเริ่มแล้ว
EN: Boss, the meeting is about to start.

หัวหน้าครับคุณจุงพูดถูกนะซาลิน่าเป็นปัญหาใหญ่ของเรา

Boss, Mr. Jung is right. Salina is a big problem for us.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หัวหน้าครับคุณจุงมาให้เขาเข้ามา

Boss, Mr. Jung is here. Let him in.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หัวหน้าครับตำรวจนั่นมันหนีออกจากสถานีได้

Boss, that police officer escaped from the station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หัวหน้าครับทางนี้

Boss, over here.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หัวหน้าครับ

Boss.

— Un prophète (2009)

หัวหน้าครับ!

Boss!

— A Taxi Driver (2017)