หนีออกจาก

escape from

→ หนี
phrase Uncommon #5,725
escape from Used for fleeing or running away from a place or situation. หนีออกจากบ้าน means “run away from home.”
TH: เด็กคนนั้นหนีออกจากโรงเรียนตอนพักกลางวัน
EN: That child ran away from school during lunch break.

เธอเดินหนีออกจากกองถ่าย

She walked off the set.

— La Nuit américaine (1973)

หัวหน้าครับตำรวจนั่นมันหนีออกจากสถานีได้

Boss, that police officer escaped from the station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

นายหนีออกจากคอกหมูนั่นได้ยังไง?

How did you escape from that pigsty?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

หนอนกำลังจะหนีออกจากประตู!

The worm is about to escape through the door!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)