หลงเชื่อ

be taken in

→ หลง
phrase Rare #14,110
be taken in Used when someone believes something or someone mistakenly, often because they have been deceived.
TH: อย่าหลงเชื่อข่าวปลอม
EN: Don't fall for fake news.

คุณจะหลงเชื่อคำพูดคนอื่นง่ายๆ ไม่ได้นะ

You shouldn't be so quick to believe what other people say.

— The Murderer (2023)

ผมหลงเชื่อคนผิด

I trusted the wrong person.

— นครดารา (2016)

อย่าหลงเชื่อเขานะ

Don't fall for what he says.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ไม่ใช่หลงเชื่อคนผิด

It’s not that I believed the wrong person.

— นครดารา (2016)

ขอให้ประชาชนอย่าหลงเชื่อเป็นอันขาด

The public is urged not to believe it under any circumstances.

— The Murderer (2023)

นายหลงเชื่อได้ทุกอย่างเลย

You’ll believe anything.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)