สักอัน

one (of them)

→ สัก
phrase Rare #14,747
one (of them) Used when referring to one item or object; in negative sentences, it can mean “not a single one.”
TH: หยิบสักอันก็ได้
EN: You can pick any one.

ตรงนี้กูทิ้งไม่ลงสักอันเลยนะเว้ย

I just can’t bring myself to throw any of these away, man.

— Happy Old Year (2019)

ซื้อสักอันเถอะ

Buy one.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ใส่ไม่ได้สักอัน

None of them fit.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ดูมัน และเลือกสักอันที่คุณชอบ

Look at them and choose one you like.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)