เบ้าตา

eye socket

noun Rare #16,484
eye socket The bony cavity around the eye; commonly mentioned in dramatic or violent contexts.
TH: เขาเจ็บที่เบ้าตา
EN: His eye socket hurts.

ทะลักออกเบ้าตา

Gushing out of the eye socket

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ชนเบ้าตาเลย

It hit me right in the eye socket.

— Raw (2017)

จนเพอร์ซีเลือดทะลักจากเบ้าตา แปลว่าให้ฆ่า

Until Percy's eyes bled from their sockets—it meant to kill.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

สมควรตายเลือดทะลักเบ้าตา

Deserved to die, with blood gushing from the eye sockets.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)