ว่าไงบ้าง

เรื่องใหญ่นะนั่น สำคัญทีเดียว เขาว่าไงบ้างล่ะ?

That’s a big deal—really important. What did they say?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เธอว่าไงบ้าง

What do you think?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

หมอเขาว่าไงบ้าง

What did the doctor say?

— Hunger (2023)

เขาว่าไงบ้าง

What did he say?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แล้วแฟนนายว่าไงบ้าง

And what did your partner say?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แล้วหมอว่าไงบ้างล่ะ

So, what did the doctor say?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แล้วพวกเพื่อนพี่ว่าไงบ้างอ่ะจ้ะ

So, what did your friends say?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เมื่อกี้เขาว่าไงบ้าง

What did they say just now?

— A Taxi Driver (2017)

บริษัทประกันว่าไงบ้าง

What did the insurance company say?

— La Nuit américaine (1973)