ลองนึกดู

ลองนึกดูที

Just try to imagine.

ลองนึกดูว่ามีอะไรอีกไหม

Try to think if there’s anything else.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลองนึกดูดีๆ อีกรอบก่อนนะ

Think it over carefully one more time first.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ลองนึกดู เลือกสีเหล่านั้นด้วยหัวใจ ต้องมีใครตกแต่งโลกด้วยสีแบบนั้น

Just imagine it—choosing those colors with your heart. Someone must have painted the world in colors like that.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

“ลองนึกดูหน่อยเถอะน่ะ”

Just try to imagine it.

ลองนึกดูสิ

Try to imagine it.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

“ลองนึกดูนะ”

Just imagine.