รับคำสั่งจาก

take orders from

→ รับ
phrase Rare #12,772
take orders from Used for receiving or obeying instructions from a person or authority. รับคำสั่ง can also be translated as “receive orders.”
TH: เขาไม่ชอบรับคำสั่งจากคนที่ไม่มีประสบการณ์
EN: He doesn't like taking orders from inexperienced people.

อยากรู้จริงว่าทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไงเมื่อต้องมารับคำสั่งจากอดีตนักร้อง

I really wonder what Danvers will do now that she has to take orders from a former singer.

— รีเบคกา (1940)

ฉันไม่รับคำสั่งจากใครทั้งสิ้น

I don't take orders from anyone.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คนอย่างผมไม่รับคำสั่งจากใครทั้งนั้น

Someone like me doesn't take orders from anyone.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เท็ดดี้ฉันไม่มีปัญหากับการรับคำสั่งจากนาย

Teddy, I have no problem taking orders from you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)