รอดพ้น

ไม่มีการรอดพ้นภัยโดยไม่มีการทรมานก่อนหรอก

There’s no escaping danger without suffering first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แต่อยากพูดให้กระจ่างว่าไม่มีการรอดพ้นภัยโดยไม่มีการทรมานก่อนหรอก

But I want to make it clear: there is no escaping danger without suffering first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันรอดพ้นจากความตาย

I escaped death.

มันไม่รอดพ้นสายตาแม้แต่วินาทีเดียว

It didn’t escape my notice for even a second.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)