ร้อนมาก

ในนี้ร้อนมาก

It's very hot in here.

— สองคนสองคม (2002)

ร้อนมากมั้ย?

Is it very hot?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ที่เมืองไทยตอนนี้มีอากาศที่ร้อนมาก

It’s very hot in Thailand right now.

ข้างนอกมันร้อนมากเลย

It's really hot outside.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฤดูร้อนที่นี่ร้อนมาก

The summer here is very hot.

แบ็กวาตี้ร้อนมากเลย

Bak Wati is very hot.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ตัวร้อนมากเลย

I have a really high fever.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

มันร้อนมาก

It’s very hot.

— ไซโค (1960)

เพราะมันร้อนมากและอาจไหม้จากภายในได้

Because it’s very hot, and it could burn from the inside.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)