พอแค่นี้

that's enough for now

→ พอ
phrase Rare #11,207
that's enough for now Used to say that an activity or discussion should stop at this point, often for now or for the day.
TH: ประชุมวันนี้พอแค่นี้ก่อนนะ
EN: Let's stop the meeting here for today.

ฉันว่าพอแค่นี้ก็ได้ ขอบคุณที่มา

I think that's enough for now. Thanks for coming.

— นครดารา (2016)

พอแค่นี้เถอะ

Let's leave it at that.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พอแค่นี้ก่อน

That's enough for now.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

วันนี้พอแค่นี้

That's enough for today.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

วันนี้พอแค่นี้ดีกว่า

I think that's enough for today.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โอเคงั้นวันนี้พอแค่นี้ก่อนละกัน

Okay, let’s call it a day for now.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมว่าพอแค่นี้เถอะ

I think that's enough.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฝ่ายจำเลยพอแค่นี้

The defense rests.

— ชิคาโก้ (2002)