ผิดสังเกต

be noticeable, stand out, seem unusual

verb Rare #14,864

be noticeable, stand out, seem unusual Often used when something attracts attention because it seems out of place or suspicious.

TH: อย่าทำตัวผิดสังเกตนะ

EN: Don't do anything that makes you stand out.

I thought something was off too.

— 6ixtynin9 (1999)

Don’t make it so high that the teacher notices.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

Otherwise, people might notice something’s wrong.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

The codename would stand out more.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

If you have to go too, Ai Chan will soon get suspicious.

— Bang Rajan (2000)