ประจำการ

ถ้าเราลาออกหรือปลดประจำการ,

If we resign or are discharged from service,

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

“ยามประจำการยังอยู่ที่เดิม”

The guard is still at his post.

นี่อาจจะฟังแปลกๆ แต่ฉันอยากได้ยินเสียงสัญญาณ อยากให้ทุกคนเข้าประจำการ

This may sound strange, but I want to hear the signal. I want everyone at their posts.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เจ้าหน้าที่ประจำการ

Duty officer

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)