ตายหมดแล้ว

ตายหมดแล้วครับ

They're all dead.

— ไททานิค (1997)

โดนฆ่าตายหมดแล้ว

They’ve all been killed.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นี่ทุกคนก็ตายหมดแล้ว

They’re all dead now.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ดอกไม้หนูตายหมดแล้ว

My flowers have all died.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คนเฝ้าต้นทางตายหมดแล้วเร็วเข้า!

All the guards at the entrance are dead. Hurry!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นึกว่าพวกนี้ตายหมดแล้ว

I thought they were all dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตายหมดแล้ว

They're all dead.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทุกคนตายหมดแล้ว

Everyone is dead.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ตายหมดแล้วทุกคนเลย

They're all dead, every one of them.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ทุกคนตายหมดแล้ว!

Everyone is dead!

— อีดีอีสโมตรี (1985)