ตามความเห็น

in one's opinion

→ ตาม
phrase Rare #14,085
in one's opinion Usually followed by a person's name or pronoun, as in ตามความเห็นคุณ (in your opinion) or ตามความเห็นผม (in my opinion).
TH: ตามความเห็นผม เรื่องนี้ไม่ควรรีบร้อนนะครับ
EN: In my opinion, we shouldn't rush this matter.

ตามความเห็นของหมอ,ใช่,ครับ.

In the doctor's opinion, yes, sir.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ตามความเห็นคุณคุณคิดว่าเขาจะกล้าทรยศชาติไหมครับ?

In your opinion, do you think he would dare to betray his country?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตามความเห็นคุณผู้หญิงวิเศษมั้ย

In your opinion, are women special?

— La Nuit américaine (1973)

ตามความเห็นผมนะฉันไม่เห็นด้วย

In my opinion, I disagree.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)