ต้นทาง

ต้นทางจากสถานีมหาชัย

Originating from Mahachai Station

— หลานม่า (2024)

คนเฝ้าต้นทางตายหมดแล้วเร็วเข้า!

All the guards at the entrance are dead. Hurry!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ถ้าอย่างนั้นช่วยไปดูต้นทางที่ข้างบันไดได้ไหม

In that case, could you go check the source by the stairs?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไอ้ชินดูต้นทางเร็ว

Chin, check the source quickly.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มามาช่วยดูต้นทางให้หน่อย

Come help me check the source.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

จะดูต้นทางให้

I'll check where it came from for you.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)