ฉันจะฆ่าแก

I will kill you

→ ฉัน
phrase Rare #10,690
I will kill you A direct, threatening phrase. แก is an informal and potentially rude way to say “you.”
TH: ถ้าแกทำแบบนั้นอีก ฉันจะฆ่าแก
EN: If you do that again, I’ll kill you.

ฉันจะฆ่าแก!

I'll kill you!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันจะฆ่าแกคนแรกนี่แหละ!

You're the first one I'm going to kill!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไอ้มิอุระ โทโมคาซึ ฉันจะฆ่าแก

Miura Tomokazu, I’m going to kill you.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันจะฆ่าแก ถ้าแกกลับไปเหยียบทุมบ์บาด

I’ll kill you if you go back to Tumbbad.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ถ้าฉันจะฆ่าแก ฉันฆ่าแกมานานแล้ว

If I wanted to kill you, I would have done it long ago.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันจะฆ่าแก เมื่อแกเจ็บปวดถึงที่สุด

I’ll kill you when you’re in the most pain.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกตรงนี้แหละ

Otherwise, I'll kill you right here.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันจะฆ่าแก

I'll kill you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

และฉันจะฆ่าแก

And I'll kill you.

— Fast & Feel Love (2022)