I said
“ช่วยตามเจ้าหน้าที่เมืองมาทีได้ไหมคะ” ฉันพูด
“Could you please get a city official?” I said.
“เมื่อกี้มีคำถามด้วยหรือคะ” ฉันพูด
“Was there a question just now?” I asked.
“เราไม่อยากทำให้คุณต้องออกนอกทางนะคะ” ฉันพูด
“We don’t want to make you go out of your way,” I said.
“Um, thank you,” I said.