ขอถามอะไร

may I ask something

→ ขอ
phrase Rare #8,183
may I ask something A polite way to introduce a question. Here, อะไร means “something,” not “what.”
TH: ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
EN: May I ask you something?

เอาล่ะ ต่อไป ขอถามอะไรได้ไหมคะ ?

All right, can I ask you something?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมขอถามอะไรหน่อย

May I ask you something?

— A Taxi Driver (2017)

ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย

Can I ask you something?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เอาล่ะ ฉันขอถามอะไรหน่อย

Alright, let me ask you something.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ขอถามอะไรหน่อย

Can I ask you something?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ขอถามอะไรคุณหน่อยสิ

Can I ask you something?

— La Nuit américaine (1973)

ฉันขอถามอะไรคุณสักหน่อยนะคะ

May I ask you something?

— ปิดตึกสยอง (2007)

หนูขอถามอะไรครูได้ไหม

May I ask you something, teacher?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ขอถามอะไรสักหน่อย

Can I ask you something?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ขอถามอะไรอย่างสิ

Can I ask you something?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ชั้นขอถามอะไรหน่อย?

Can I ask you something?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ท่านคะ ขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย

Excuse me, may I ask you something?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

งั้นฉันขอถามอะไรหน่อย

Then let me ask you something.

— คนล้างคนเลว (2007)