กองบัญชาการ

คำสั่งจากกองบัญชาการ

Orders from headquarters

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แจ้งกองบัญชาการสตาร์ฟลีท

Contact Starfleet Command.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราเกือบถึงกองบัญชาการของคุณแล้ว

We're almost at your headquarters.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

กองบัญชาการตำรวจนิวยอร์ก

New York Police Headquarters

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คืนนี้เราจะได้นอนให้เต็มอิ่มที่กองบัญชาการ

Tonight we'll get a full night's sleep at headquarters.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เรากำลังตั้งกองบัญชาการใหม่ในดูบลิน

We’re setting up a new headquarters in Dublin.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)