headquarters, command center
เรากำลังตั้งกองบัญชาการใหม่ในดูบลิน
We’re setting up a new headquarters in Dublin.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
คืนนี้เราจะได้นอนให้เต็มอิ่ม ที่กองบัญชาการ
Tonight we'll get a full night's sleep at headquarters.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)