un estúpido

an idiot

→ uno
phrase Rare #24,186
an idiot An insulting way to call someone stupid. Literally means 'a stupid man' or 'a stupid person' depending on context.
SP: No seas un estúpido.
EN: Don't be an idiot.

Soy un estúpido.

I'm an idiot.

— Adiós a mi concubina (1993)

Él estará encantado y tu eres un estúpido.

He'll be thrilled, and you're a fool.

— Fresas salvajes (1957)

Él es literalmente un estúpido.

He is literally an idiot.

Eres un estúpido.

You're stupid.

Era un estúpido.

He was a stupid man.

— Caché (Escondido) (2005)

Es un estúpido.

He's an idiot.

— La diva (1981)

Madrugadâo es un estúpido, ¿entiendes?

Madrugadâo is a fool, do you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Te sorprendieron como a un estúpido.

They surprised you like an idiot.

— La vida de Adèle (2013)

Me he portado como un estúpido.

I've acted like a fool.

— El club de los poetas muertos (1989)

No, soy un estúpido.

No, I'm an idiot.

— Vivir (1952)

Tal vez, un estúpido.

Maybe a fool.

— La infancia de Iván (1962)

No me hagas quedarme aquí como un estúpido.

Don't make me stay here like a fool.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.

A fool always thinks others are fools.