la clandestinidad

underground

→ el

phrase Rare #42,937

underground Refers to living or operating secretly, often to avoid authorities or persecution. Commonly used with pasar a: pasar a la clandestinidad means “to go underground.”

SP: Después de ser descubierto, pasó a la clandestinidad.

EN: After being discovered, he went underground.

Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.

Tom abandoned his family and went into hiding.

Vives en la clandestinidad.

You live underground.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tom pasó a la clandestinidad.

Tom went into hiding.

Jake Sully ha pasado a la clandestinidad.

Jake Sully has gone into hiding.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Por eso tienes que ir a la clandestinidad lo antes posible.

That's why you have to go underground as soon as possible.

— The Running Man (2025)