Yap.Town

la clandestinidad

the underground

→ el
phrase Rare #54,469
the underground Often refers to living or operating secretly to avoid being detected.
SP: Después de recibir amenazas, se fue a la clandestinidad.
EN: After receiving threats, he went underground.

Jake Sully ha pasado a la clandestinidad.

Jake Sully has gone into hiding.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Vives en la clandestinidad.

You live underground.

— Brigadas rojas (2008)

Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.

Tom abandoned his family and went into hiding.

Por eso tienes que ir a la clandestinidad lo antes posible.

That's why you have to go underground as soon as possible.

— El sobreviviente (2025)