Yap.Town

tú soltarte

to let go of you, to release you

→ soltar
soltar to let go of, release + te you (object or reflexive)
verb · 2nd-person singular informal Rare #50,603
to let go of you, to release you The ending -te means “you” (informal).
SP: No quiero soltarte todavía.
EN: I don't want to let go of you yet.
Conjugation of soltar
SingularPlural
Second soltarte —
soltarsoltarmesoltarlo

¿Quieres soltarte?

Do you want to let loose?

— La Vida es Bella (1997)

No voy a soltarte.

I'm not going to let you go.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿No comprendes que no quiero soltarte?

Don't you understand that I don't want to let you go?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Si hubiera sabido lo difícil que era soltarte la mano, nunca la habría tocado.

If I had known how hard it would be to let go of your hand, I never would have held it.

¡Voy a soltarte!

I'm going to let you go!

— 밀양 (2007)