sin esperanza

Sin esperanza no hay futuro.

Without hope there is no future.

Ahora tu camino es fácil, después puede ser complicado y sin esperanza.

Your path is easy now, but later it may be complicated and hopeless.

— Stalker (1979)

¡Sin amigos, sin sesos, sin ayuda, sin esperanza!

No friends, no brains, no help, no hope!

— La Princesa Prometida (1987)

No hay ninguna situación sin esperanza.

There is no hopeless situation.

Este es otro sin esperanza.

This is another hopeless one.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Sin esperanza.

Hopeless.

— La Caída (2004)

¿Qué sería la vida sin esperanza?

What would life be without hope?

¿Otro film sin esperanza?

Another hopeless film?

— 8½ (1963)

Todos moriremos, moriremos sin esperanza.

We will all die; we will die without hope.

— Roma città aperta (1945)

Estamos sin esperanza.

We're hopeless.