Será posible

¡Será posible!

Unbelievable!

— La Nuit américaine (1973)

¿Será posible que vea tus documentos?

Would it be possible for me to see your documents?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Será posible que al fin me pidas la mano, después de conocernos dos años?

Could it be that you’re finally going to ask me to marry you, after two years of knowing each other?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Será posible, carajo?

Is this for real, for fuck’s sake?

— Nueve reinas (2000)

¿Será posible que esta no sea la última guerra en la Tierra?

Could this not be the last war on Earth?

— La infancia de Iván (1962)

¿Será posible?

Is that possible?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

No soy nadie ¿Será posible?

I am nobody. Is that possible?

— 虐殺器官 (2017)

¿Será posible que todo se cumpla?

Could it be that everything comes true?

— მონანიება (1987)