será peor

Que salga enseguida o será peor.

He needs to leave immediately, or it will be worse.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mañana será peor.

Tomorrow will be worse.

La próxima vez será peor.

The next time will be worse.

— La strada (1954)

Si no abro enseguida, será peor.

If I don't open it right away, it will be worse.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

La siguiente será peor.

The next one will be worse.

— PERFECT BLUE (1998)

O al presidente, que será peor.

Or to the president, which will be worse.

— Zeta (2026)

Será peor que su padre.

He'll be worse than his father.

— Fue solo un accidente (2025)

Si te escapas será peor, estate quieto.

If you try to escape, it will be worse; stay still.

— Sonidos vecinos (2012)

Y será peor con la nueva carretera.

And it will be worse with the new road.

— Los Visitantes (1993)

Si te escapas será peor, ¿entendido?

If you run away, it will be worse—understood?

— Sonidos vecinos (2012)