se marche

¿Le digo que se marche?

Should I tell him to leave?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Quizá se quede satisfecho y se marche.

Maybe he'll be satisfied and leave.

Hará llorar a todos cuando se marche.

Everyone will cry when he leaves.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Le ruego que se marche de Berlín.

I beg you to leave Berlin.

— La Caída (2004)

Führer, le ruego que se marche de Berlín.

Führer, I beg you to leave Berlin.

— La Caída (2004)

Deja que se marche.

Let him go.

Fue solo un grito de ayuda ¿Nos sugieres que se marche?

It was just a cry for help. Are you suggesting that he/she leave?

— Don Juan DeMarco (1994)

Oiga, Keitel, quiero que se marche esta noche.

Listen, Keitel, I want you to leave tonight.

— La Caída (2004)