to steal, to rob
¡Robar un puto banco!
Rob a fucking bank!
— Running on Empty (1988)
¿Robar?
To steal?
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Robar algo, dices?
Steal something, you say?
— Museo (2018)
¡Robar uniformes alemanes!
Stealing German uniforms!
— La Grande Vadrouille (1966)
¿Robar o matar?
Steal or kill?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡Robar!
Steal!
— Sin piedad (2026)
¡Robar comida es un grave delito en tiempo de guerra!
Stealing food is a serious crime in wartime!
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
¿Robar te parece divertido?
Do you think stealing is fun?
— El tigre y el dragón (2000)