Yap.Town

ellos retiren

remove, take away, leave, withdraw

→ retirar
retir to remove, withdraw + en plural command (ustedes)
verb · 3rd-person plural Rare #49,177
remove, take away Used to address more than one person, or one person formally.
SP: Retiren los platos de la mesa, por favor.
EN: Please remove the plates from the table.
leave, withdraw With se, as in se retiren.
SP: Les pido que se retiren ahora.
EN: I ask you to leave now.
Conjugation of retirar
SingularPlural
First retirarme retirarnos
Second retirarte —
retirarretirarse
Imperative
SingularPlural
Second retira retírense
Third retire retiren

Les ordeno, con el debido respeto que se retiren.

I order you, with all due respect, to withdraw.

Retiren los folletos antes de buscar la comida, niños.

Take down the flyers before you go looking for food, kids.

Retiren a la niña.

Take the girl away.

— Nosotros los pobres (1948)

Tengo que pedirles que se retiren.

I have to ask them to leave.

— Русский ковчег (2002)

Retiren esa fruta de ahí.

Remove that fruit from there.

— El Submarino (1981)