Yap.Town

ustedes retírense

withdraw, leave, go away

→ retirar
retír to remove, withdraw + en Formal plural command + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #46,685
withdraw, leave, go away A formal or plural command addressed to more than one person.
SP: Por favor, retírense del edificio.
EN: Please leave the building.
Conjugation of retirar
SingularPlural
First retirarme retirarnos
Second retirarte —
retirarretirarse
Imperative
SingularPlural
Second retira retírense
Third retire retiren

Retírense y atiendan a los heridos.

Fall back and tend to the wounded.

— La princesa Mononoke (1997)

Por favor retírense.

Please leave.

— Ip Man (2008)

A todas las unidades, ¡retírense!

All units, retreat!

— Ghost in the Shell (1995)

Retírense.

Leave.

— Argentina 1985 (2022)

¡Por favor, retírense a sus cuartos!

Please return to your rooms!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Tomen la ametralladora y retírense!

Grab the machine gun and retreat!

— Sin novedad en el frente (2022)