el gordo

the fat guy

→ el
phrase Rare #40,225
the fat guy Can be used as a nickname; depending on the context, it may sound rude or teasing.
SP: El gordo está esperando afuera.
EN: The fat guy is waiting outside.

El gordo se lo quitará.

The fat man will take it away.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Vieron que el gordo de Marcos se fue?

Did you guys see that Marcos, the fat guy, left?

— Voces Inocentes (2005)

Munni, ¿por qué viene el gordo?

Munni, why is the fat guy coming?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Te ha tocado el gordo.

You’ve hit the jackpot.

— Un Taxista (2017)

El gordo no puede saber.

The fat man can't know.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.

Between you and me, the ugly fat guy is on a diet.

Como el gordo que salía en Los Goonies.

Like the fat kid from The Goonies.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)