Yap.Town

tú pásalo

pass it, have a good time, overlook it, let it go

→ pasar
pás to pass, go through + a informal singular command + lo masculine singular direct object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #39,973
pass it Informal command to one person.
SP: Pásalo a tu hermana, por favor.
EN: Pass it to your sister, please.
have a good time Used in the expression «pásalo bien».
SP: Pásalo bien en la fiesta.
EN: Have a good time at the party.
overlook it, let it go Used in the expression «pasar algo por alto».
SP: Si fue un error pequeño, pásalo por alto.
EN: If it was a small mistake, overlook it.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Imperative
SingularPlural
First — pasemos
Second pasa pásenlo
Third pase pasen

Pásalo bien.

Have a good time.

— La vida de Adèle (2013)

Dean, ve por el balón y pásalo a Horse.

Dean, go get the ball and pass it to Horse.

— El sonido de la muerte (2026)

Pásalo.

Pass it on.

— El botín (2026)

Pásalo por alto.

Overlook it.

— Malcolm X (1992)

Pásalo, Marcelo.

Pass it on, Marcelo.

— Aún estoy aquí (2024)

Pásalo bien en la fiesta.

Have a good time at the party.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Toma el pulgar derecho y pásalo a la izquierda.

Take your right thumb and move it to your left.

Pásalo, Roberta.

Pass it on, Roberta.

— Tropa de Élite (2007)