bite, sting
Aquí los peces no pican con pan.
Here, the fish don't bite with bread.
— Возвращение (2003)
¿Estos insectos pican?
Do these insects bite?
¡Estas gotas pican!
These drops sting!
— Los Visitantes (1993)
¿Qué, pican?
What do they taste like? Are they spicy?
Pican mejor en las Rocas Negras.
They bite better at Black Rocks.
— Бриллиантовая рука (1969)
Las avispas pican.
Wasps sting.
Los peces pican donde el Sr. Zampino.
The fish bite where Mr. Zampino is.
— Les invasions barbares (2003)
¿Esos insectos pican?
Do those insects bite?
Parece que no pican.
They don't seem to sting.
— Salyut-7 (2017)
¿Te pican?
Are they biting you?
— Rudo y Cursi (2008)
Me pican los ojos.
My eyes are itchy.
Hoy no pican.
They don't sting today.
Aprendí que con mal tiempo los peces no pican.
I learned that fish don’t bite when the weather’s bad.
Las abejas pican.
Bees sting.
Estas plantas pican bastante.
These plants sting quite a bit.
— La canción del mar (2014)
¡En la Roca Blanca no pican!
They don’t bite at White Rock!