la penitencia

Padre, ¿no me va a dejar ninguna penitencia?

Father, aren't you going to give me a penance?

— Pedro Páramo (2024)

Penitencia, ¿sabes lo que significa?

Penitence—do you know what that means?

— Señora venganza (2005)

Parece una penitencia adecuada por arruinar mi día.

It seems like a fitting penance for ruining my day.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Ésta es su penitencia.

This is his penance.

— El Campo de los Sueños (1989)

Penitencia.

Penance.

— Señora venganza (2005)

¡Padre, acepta mi penitencia!

Father, accept my penance!

— Andrei Rublev (1966)

Y su deber es su penitencia.

And their duty is their penance.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Es la penitencia por decir cosas raras!

It's the punishment for saying weird things!

— Una Voz Silenciosa (2016)