Yap.Town

la pendeja

idiot, dumbass, stupid, dumb

p e n ˈd e x a
pendej stupid, dumb + a Feminine singular
noun · feminine Rare #37,131
idiot, dumbass Vulgar and insulting; usually directed at a woman.
SP: No seas pendeja.
EN: Don't be an idiot.

¡De volada, pendeja!

Hurry up, bitch!

— Amores perros (2000)

¿Estás en la pendeja hoy o qué pasa?

Are you out of it today or what?

— Ya no estoy aquí (2019)

Ya te vi, pendeja.

I saw you, bitch.

— Vuelven (2017)

¡Ábreme, pendeja!

Open up, bitch!

— Vuelven (2017)

¿Qué te vas, con la pendeja?

What, you’re leaving with that idiot?

— El hijo de la novia (2001)

¡Apúrate, pendeja!

Hurry up, bitch!

— Nuevo Orden (2020)

¡Te voy a matar, pendeja!

I'm going to kill you, bitch!

— Vuelven (2017)

Cállate pendeja o te voy a partir la madre.

Shut up, bitch, or I’ll beat the shit out of you.

— Amores perros (2000)

¡Órale, quítate los zapatos, pendeja!

Come on, take your shoes off, you bitch!

— Nuevo Orden (2020)

adjective · singular feminine Rare #55,367
stupid, dumb A vulgar, insulting word; its exact force varies by region.
SP: No seas pendeja; piensa un momento.
EN: Don't be stupid; think for a moment.
Forms of pendejo
MasculineFeminine
Singular — pendeja

Ay, pendeja.

Oh, you idiot.

— Familia (2023)

Pendeja.

Dumbass.

— Familia (2023)

Estás bien pendeja.

You’re really fucking stupid.

— Familia (2023)

No seas pendeja.

Don’t be an idiot.

— Vuelven (2017)

Sounds similar to

pendejo p e n ˈd e x o