Yap.Town

usted olvídelo

forget it

→ olvidar
olvíd forget + e formal 2nd-person singular imperative + lo him/it object pronoun
verb · second singular · imperative Rare #34,443
forget it Formal command (usted). The pronoun “lo” is attached and usually means “it” (sometimes “him”).
SP: Si te molesta tanto, olvídelo y sigue con tu día.
EN: If it bothers you that much, forget it and go on with your day.
Conjugation of olvidar
Imperative
SingularPlural
First — olvidemos
Second olvida olvídenlo
Third olvide olviden

Olvídelo, tío.

Forget it, man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tío, olvídelo.

Man, forget it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ah, da igual, olvídelo.

Ah, never mind, forget it.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No tomaré un coche eléctrico, olvídelo.

I won't take an electric car—forget it.

— Toni Erdmann (2016)

Porque si es eso, olvídelo.

Because if that's the case, forget it.

— Impacto (1981)

Olvídelo.

Forget it.

— Bullet Train (2022)

No importa, olvídelo.

Never mind, forget it.

— Solo en casa (1990)

En absoluto, olvídelo todo.

Absolutely not, forget everything.

— Rebeca (1940)