obsesionado con

Últimamente he estado obsesionado con el francés.

Lately I've been obsessed with French.

Estoy obsesionado con esta melodía.

I'm obsessed with this melody.

Yo estaba obsesionado con la idea de tener una.

I was obsessed with the idea of ​​having one.

— Ciudad de Dios (2002)

Tom está obsesionado con el aprendizaje del francés.

Tom is obsessed with learning French.

Estás tan obsesionado con Kenny Clarke y Thelonious Monk.

You're so obsessed with Kenny Clarke and Thelonious Monk.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Tal vez está tan obsesionado con envejecer, que es lo único que lo tranquiliza.

Maybe he’s so obsessed with aging that it’s the only thing that calms him down.

— Amélie (2001)

Está obsesionado con eso.

He’s obsessed with it.

— La grande bellezza (2013)

¿Por qué estás tan obsesionado con los cristales?

Why are you so obsessed with crystals?

Está obsesionado con los órganos sexuales de los superhéroes.

He's obsessed with superheroes' sexual organs.