you are not
No sois hija del hombre.
You are not the daughter of man.
— El laberinto del fauno (2006)
No sois tan viejas.
You aren't that old.
No sois como los otros.
You’re not like the others.
No sois perros.
You aren't dogs.
No sois un copo de nieve único ni hermoso.
You are not a unique or beautiful snowflake.
— El club de la lucha (1999)
No sois españoles.
You aren't Spanish.
No sois tan rápidos como dijisteis.
You aren't as fast as you said you were.
No sois nada especial.
You're nothing special.
No sois tan viejos.
You’re not that old.
Si no entendéis algo es porque no sois conscientes del contexto.
If you don't understand something, it's because you're not aware of the context.
Vosotros no sois españoles.
You are not Spanish.
Sabemos que no sois estúpidas.
We know you’re not stupid.
No sois del país.
You’re not from the country.
— El cielo sobre Berlín (1987)
No sois suficientemente veloces.
You aren't fast enough.