lo has entendido

you've understood it

→ lo

phrase Uncommon #14,812

you've understood it Often used to confirm that someone has understood, or in negative forms like 'no lo has entendido' / 'lo has entendido mal' to mean they misunderstood.

SP: Sí, lo has entendido bien.

EN: Yes, you've understood it correctly.

Te pagan por pasar miedo, no lo has entendido.

You get paid to be scared, you haven't understood that.

— El salario del miedo (1953)

Vale, lo has entendido, lo has entendido.

Okay, you get it, you get it.

— Ahora me ves 3 (2025)

No lo has entendido.

You haven't understood it.

Lo has entendido, Sr. Ishaan Nandkishore Awasthi?

Have you understood, Mr. Ishaan Nandkishore Awasthi?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Aún no lo has entendido, ¿verdad?

You still haven't understood, have you?

— El salario del miedo (1953)

Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía.

If you can’t explain it easily, you don’t understand it yet.

Lo has entendido bien.

You've understood it correctly.

— Rang De Basanti (2006)

Si le ocurre algo eres hombre muerto, ¿lo has entendido?

If anything happens to him, you're a dead man, do you understand?

— Encontré al diablo (2010)

No es verdad, lo has entendido mal.

That's not true, you've misunderstood.

— Dos hermanas (2003)