sigue ahí

Pero Buckley sigue ahí debajo.

But Buckley is still there underneath.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Yo creo que sigue ahí.

I think it's still there.

— Atrápame si puedes (2002)

La marca sí, pero el hechizo sigue ahí.

The brand is gone, but the spell remains.

— El castillo ambulante (2004)

Sigue ahí.

It's still there.

Tom aún sigue ahí.

Tom is still there.

La armada sigue ahí.

The navy is still there.

La tierra está entre la luna y desaparece del cielo, pero sigue ahí.

The Earth is between the moon and disappears from the sky, but it remains there.

— A primera vista (2014)

Quiero que vayas a ver si sigue ahí.

I want you to go see if it's still there.

Perdone, ¿sigue ahí?

Excuse me, are you still there?

— El club de la lucha (1999)