unhurt, unharmed
Muamar Alqadaafi escapó ileso.
Muammar al-Qaddafi escaped unharmed.
Tom se marchó ileso.
Tom left unharmed.
Él está ileso.
He is unharmed.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Kang también salió ileso.
Kang also walked away unscathed.
— 암살 (2015)
Estás ileso?
Are you unharmed?
Tom sobrevivió ileso.
Tom survived unharmed.
Date vueltas por allí, fíjate en todo y piensa como uno puede salir ileso.
Walk around there, take in everything, and think about how one can get out unharmed.
— Брат (1997)
Tuve la suerte para huir ileso.
I was lucky enough to escape unharmed.